欢迎访问Sunbet!

首页快讯正文

老外传中文功课求救 台人看了也崩溃

Sunbet2020-10-18128

老外传中文功课求救 台人看了也崩溃  第1张

如今不少西方人学中文,但有时刻他们写的习题,能够连我们也看不懂。近来一位网友泄漏,指外国朋侪传了中文功课向他乞助,习题是填空的问题,但他看完后却满头问号,因而上传PTT求救,岂料很多网友看完后,也崩溃的示意「我完全没主意啊」。

独居女半夜被摸 惊醒发现竟是…

有部韩国电影《锁命危机》,内容讲述独居的女主角某天发现家中有东西被动过,事后才惊觉她的套房里,似乎住着另一个陌生人,可怕惊悚的电影情节,却在真实生活中上演,让所有人觉得毛

一位网友在PTT写下「急!有无中文很好的人」,提到外国朋侪传了中文功课照,个中末了两个空格他不知道填什么,因而向他求救,岂料原PO看完后,无法的示意「是我中文太烂了,须要人人帮助,叨教黄色的圈圈要填什么?」,这道风趣的问题激发网友热议。

老外传中文功课求救 台人看了也崩溃  第2张 也有不少人试写答案,直呼很风趣

功课内容末了一段为「『_』XX路口,『_』一个鞋店,他们的鞋『_』七『_』」,但末了两格空格,却让很多人看得雾煞煞,纷纷示意「信一路口前面要填什么呀!我完全没主意...」、「阿豆仔也能明白写辞意选填的痛楚惹」、「鞋店的量词也很怪啊」、「中文真的很难学欸!对外国人来讲」。

老外传中文功课求救 台人看了也崩溃  第3张 不少人以为,答案应当是「打七折」,但也有人以为是「才七百」(图翻摄自/ptt)

不少人以为,末了答案应当是「打七折」,但也有人示意,应当没有准确答案,只需辞意通畅皆可,「打七折是能够接收的答案,然则偏白话用法,以为要用『有打七折的促销』才比较完全。若填『卖七百』也是偏白话用法,觉得要用『只卖七百元』,句子意义才会比较完全」,也有人以为是「才七百」。


原文衔接:https://www.chinatimes.com/hottopic/20190801003777-260804
转载申明:本文转载自互联网,若有侵占你的好处,请发邮件至本站邮箱,本站24小时内将予删除。

转载声明:本站发布文章及版权归原作者所有,转载本站文章请注明文章来源!

本文链接:https://www.dollarbuy.cn/post/643.html

网友评论

2条评论
  • 2020-04-26 00:59:35

    阳光在线阳光在线www.chinadsn9.com(原诚信在线)现已开放阳光在线手机版下载。阳光在线游戏公平、公开、公正,用实力赢取信誉。高智商高情商啊

    • 2020-09-03 12:37:29

      @申博太阳城线上娱乐官网 欧博亚洲欧博亚洲(Allbet Game)是欧博Allbet在亚洲建立的战略合作拓展事业部。欧博亚洲(Allbet Game)开放欧博平台网址、会员注册充值提现、代理开户、电脑客户端下载、IOS APP下载、安卓下载、欧博真人游戏(百家乐)等业务。这里太友好了

最新评论

  • 环球国际客服 07/23 说:

    Allbet欢迎进入欧博平台(Allbet Gaming),欧博平台开放欧博(Allbet)开户、欧博(Allbet)代理开户、欧博(Allbet)电脑客户端、欧博(Allbet)APP下载等业务。666从来没见过的文。

  • 欧博app下载 07/23 说:

    Allbet Gaming欢迎进入Allbet Gaming网址:www.allbetgame.us。Allbet Gaming网址开放Allbet Gaming会员登录网址、Allbet Gaming代理后台网址、Allbet Gaming注册、Allbet Gaming代理开户、Allbet GamingAPP下载、Allbet Gaming电脑客户端下载等业务。我要常驻啦

  • Allbet登录网址 07/23 说:

    上海新闻综合频道上海新闻综合频道是上海本土一家服务本地居民的新闻网站。涉及时事、民生、健康、财经、金融、旅游、专题等全方面领域,深度聚焦、评论解读优质的原创新闻。跟踪时事,解析社会变化。记录现场,掌握最新进展。民生问政,打造最便捷的问政窗口。第一时间对政策和要闻进行深度跟踪报道,近距离接触权威人士并进行沟通解答。创作有价值、有深度、有影响力的精彩文章。不断进步,勇于创新,积极进取。还有更多精彩内容,待你探索。不枯燥,可以看

  • Allbet代理 07/23 说:

    欧博网址欢迎进入欧博网址(Allbet Gaming),欧博网址开放会员注册、代理开户、电脑客户端下载、苹果安卓下载等业务。网上有缘看到这个~

  • allbet网址 07/23 说:

    欧博网址欢迎进入欧博网址(Allbet Gaming),欧博网址开放会员注册、代理开户、电脑客户端下载、苹果安卓下载等业务。我醉了

  • 大发888体育 07/22 说:

    dafa888欢迎访问dafa888网址。ddafa888是大发888在线的简称,ddafa888开放大发888客户端下载、大发888体育、dafa888扑克、大发888真人等业务。潜水党冒泡,不错

  • 欧博app下载 07/22 说:

    欧博网址欢迎进入欧博网址(Allbet Gaming),欧博网址开放会员注册、代理开户、电脑客户端下载、苹果安卓下载等业务。成为你的粉丝了

  • allbet登陆官网 07/22 说:

    bet欢迎进入Allbet官网:www.aLLbetgame.us。Allbet官网开放Allbet登录网址、Allbet开户、Allbet代理开户、Allbet电脑客户端、Allbet手机版下载等业务。粉丝大军助威